La Danse des Générations 
Ces boucles en or 14k représentent les générations qui nous précèdent, nous portent, nous traversent. Chaque cercle est un lien, un passage, une mémoire. Inspirées du hoop dancing autochtone, elles évoquent la continuité, la guérison, l’enseignement transmis par le mouvement, le souffle et le rituel. Dans cette pièce, les anneaux s’entrelacent sans hiérarchie, comme les voix d’un même récit vivant. Le métal précieux, doux et puissant à la fois, incarne la permanence de l’amour et du savoir transmis entre femmes, entre mères, filles, tantes et grand-mères.
The Dance of Generations
These 14k gold earrings represent the generations that came before us, that carry us, and move through us. Each circle is a link, a passage, a memory. Inspired by Indigenous hoop dancing, they evoke continuity, healing, and teachings passed on through movement, breath, and ritual.
In this piece, the rings intertwine without hierarchy — like the voices of a single living story.
The precious metal, both soft and strong, embodies the enduring love and knowledge shared between women — between mothers, daughters, aunties, and grandmothers.